【用inquire】在日常交流与正式写作中，"inquire" 是一个常见但容易被误用的动词。它通常用于表达“询问”或“调查”的意思，但在使用时需要注意语境和搭配。以下是对 "inquire" 的总结及常见用法对比表格。
一、
"Inquire" 是一个较为正式的动词，常用于书面语或正式场合，表示“询问”或“调查”。它强调的是对信息的主动获取或对事实的查证。与 "ask" 相比，"inquire" 更加正式，语气也更为严肃。
常见的搭配包括：
- inquire about：询问关于某事
- inquire into：调查某事
- inquire after：问候某人（尤其是健康状况）
需要注意的是，"inquire" 后面不能直接接宾语，必须通过介词来连接。例如，不能说 "I inquire the price"，而应说 "I inquire about the price"。
此外，在口语中，"inquire" 使用较少，更多情况下人们会使用 "ask" 或 "check" 等更简单的词汇。
二、常用搭配对比表
| 搭配 | 中文意思 | 用法说明 | 示例句子 |
| inquire about | 询问关于... | 用于询问具体的信息或情况 | I inquired about the availability of the room. |
| inquire into | 调查... | 用于正式调查某事或事件 | The committee will inquire into the incident. |
| inquire after | 问候... | 多用于询问他人的近况，尤其是健康状况 | I inquired after your health during the trip. |
| inquire for | （不推荐） | 不符合英语习惯用法 | ❌ I inquired for the manager. ✅ I asked for the manager. |
| inquire with | 向...询问 | 表示向某人提出问题 | I inquired with the receptionist about the schedule. |
三、注意事项
1. 避免错误搭配：如 "inquire for" 是不正确的用法，应使用 "ask for"。
2. 语境选择：在非正式场合尽量使用 "ask" 或 "check"，以避免显得过于生硬。
3. 注意语义差异：虽然 "inquire" 和 "ask" 都有“询问”的意思，但 "inquire" 更偏向于正式和专业语境。
四、结语
"Inquire" 是一个值得掌握的动词，尤其在商务、学术或正式写作中使用广泛。了解其正确搭配和使用场景，有助于提升语言表达的准确性和专业性。在实际应用中，建议根据语境选择合适的词汇，避免因用词不当造成误解。