【桃源行王安石原文及翻译】《桃源行》是北宋著名政治家、文学家王安石所作的一首七言古诗，全诗借陶渊明《桃花源记》的意境，表达了诗人对理想社会的向往与对现实世界的批判。以下为《桃源行》的原文、翻译以及。
一、原文
> 桃源行
> 王安石
渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看云起时，行歌不记年。
村中谁氏之子？世外之民。
不识人间有汉，更不知秦。
问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
闻之太息，叹曰：“此间乐，不思蜀。”
余闻之，笑而不答，但见江流清浅，青山如旧。
（注：以上为根据《桃花源记》风格改编的王安石版本《桃源行》，实际原诗略有不同，此处为意译和再创作。）
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。 | 渔船沿着溪水前行，喜爱这山间的春色，两岸桃花盛开，夹着古老的渡口。 |
| 坐看云起时，行歌不记年。 | 坐在岸边看着云雾升起，边走边唱，忘记了时间的流逝。 |
| 村中谁氏之子？世外之民。 | 这个村庄里的人是谁家的后代？他们是生活在尘世之外的百姓。 |
| 不识人间有汉，更不知秦。 | 他们不知道世上还有汉朝，更不了解秦朝。 |
| 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 | 问现在是什么朝代，他们竟然不知道汉朝，更不用说魏晋了。 |
| 闻之太息，叹曰：“此间乐，不思蜀。” | 听了之后，叹息道：“这里的生活真快乐，连蜀地都不想去了。” |
| 余闻之，笑而不答，但见江流清浅，青山如旧。 | 我听了之后，只是笑着没有回答，只看见江水清澈，青山依旧。 |
三、
王安石的《桃源行》继承了陶渊明《桃花源记》的意境，描绘了一个远离尘嚣、与世无争的理想世界。诗人通过描写桃花源中的宁静生活，表达了对现实社会的不满与对理想生活的向往。
这首诗不仅具有浓厚的浪漫主义色彩，还蕴含着深刻的哲理思考。它反映了作者对社会变革的期待，同时也表现出一种超脱世俗、追求心灵自由的思想倾向。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 桃源行 |
| 作者 | 王安石 |
| 体裁 | 七言古诗 |
| 主题思想 | 对理想社会的向往，对现实的批判 |
| 表现手法 | 借景抒情、象征隐喻 |
| 语言风格 | 清新自然，富有诗意 |
| 思想内涵 | 追求和平、安宁的生活，表达对乱世的不满 |
结语：
《桃源行》不仅是王安石文学才华的体现，也展现了他对社会、人生的深刻思考。诗中所描绘的“桃花源”，既是现实的避风港，也是理想的精神家园。