【古诗天下谁人不识君的原文及翻译】一、
“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》，是送别诗中的经典之作。全诗语言朴实，情感真挚，表达了对友人离别的不舍与对其才华的赞美。此句“天下谁人不识君”意为“天下有谁不认识你呢”，既是对友人的鼓励，也体现了诗人对友人未来前途的坚定信心。
该诗虽短，但意境深远，展现了盛唐时期文人之间的深厚情谊和对个人才学的高度认可。通过分析原诗内容与翻译，我们可以更深入地理解这首诗所传达的情感和文化内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 六翮（hè）飘零远，孤云独去闲。 | 鸿鸟飞远，孤独的云独自飘荡。 形容离别时的孤寂与无奈。 |
| 丈夫未可轻，相逢岂无言？ | 大丈夫怎能轻易放弃？ 我们相遇，难道没有话要说吗？ 表达对友人的不舍与劝慰。 |
| 天下谁人不识君？ | 天下有谁不认识你呢？ 肯定友人的才学与名声，给予鼓励。 |
| 东风不择（zé）人，吹绿柳条新。 | 东风不会挑剔人，吹绿了柳枝。 象征春天的到来与希望，暗示未来可期。 |
三、诗句解析
1. “六翮飘零远”：用“六翮”比喻鸿雁的翅膀，象征离别之人的远行。
2. “孤云独去闲”：以孤云喻友人离去，表现其孤独与自由。
3. “丈夫未可轻”：强调大丈夫不应因一时挫折而气馁。
4. “相逢岂无言？”：表达重逢时的感慨与不舍。
5. “天下谁人不识君？”：最具代表性的句子，直接点出友人的才华与知名度。
6. “东风不择人，吹绿柳条新”：借自然景象表达对未来的美好祝愿。
四、结语
《别董大》是一首充满温情与力量的送别诗，不仅展现了高适对友人的深情厚谊，也体现了盛唐时期文人之间相互激励、彼此欣赏的精神风貌。“天下谁人不识君”一句更是成为后世广为传诵的经典名句，常被用来赞美他人的才华与声望。
通过本篇总结与表格，读者可以更加清晰地了解这首诗的原意与内涵，感受古诗中蕴含的深刻情感与文化底蕴。