【等闲识的东风面万紫千红总是春原文及翻译】一、原文总结
“等闲识得东风面，万紫千红总是春”出自南宋著名理学家朱熹的《春日》，是一首描写春天景色的诗。全诗语言简练，意境优美，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对人生哲理的感悟。
这首诗通过描绘春天的生机勃勃，传达出一种积极向上、充满希望的情感，同时也隐含了诗人对生活和自然规律的深刻理解。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 胜日寻芳泗水滨， | 在晴朗的日子里，我来到泗水河畔寻找花香。 |
| 无边光景一时新。 | 无边的风景在这一刻焕然一新。 |
| 等闲识得东风面， | 很容易就认出了春风的模样， |
| 万紫千红总是春。 | 万紫千红的景象都是春天的象征。 |
三、内容解析
1. 创作背景
这首诗写于朱熹晚年，当时他虽仕途不顺，但依然保持乐观心态。诗中通过对春天景象的描写，表现出他对自然和生活的热爱。
2. 诗句含义
- “胜日寻芳泗水滨”：描绘了一个阳光明媚的日子，诗人前往泗水河边赏花。
- “无边光景一时新”：整个大自然的景色都显得焕然一新，充满生机。
- “等闲识得东风面”：轻松地辨认出春风的气息，暗示诗人对自然有深刻的感知力。
- “万紫千红总是春”：无论多么绚烂多彩的花朵，都是春天的体现，表达出对春天无限美好的赞美。
3. 艺术特色
- 语言清新自然，富有画面感。
- 意境开阔，情感真挚。
- 用词简练，寓意深远。
四、结语
“等闲识得东风面，万紫千红总是春”不仅是一首描绘春天的诗，更是一首蕴含哲理的作品。它告诉我们，生活中处处都有美好，只要用心去感受，就能发现世界的精彩。这首诗至今仍被广泛传诵，是中华传统文化中的瑰宝之一。