【古诗秋思原文注释翻译与赏析】《秋思》是唐代诗人张籍的代表作之一，以其简洁的语言和深沉的情感打动了无数读者。全诗通过描绘秋日的景象，表达了游子对故乡的深切思念。以下是对《秋思》的原文、注释、翻译及赏析的总结。
一、原文
《秋思》
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 洛阳城 | 古代地名，指作者所在之地，常作为游子思乡的象征。 |
| 秋风 | 秋天的风，象征萧瑟、凄凉，也暗示思乡之情。 |
| 欲作家书 | 想要写一封家书。 |
| 意万重 | 心中有很多话想说，情感复杂。 |
| 复恐 | 又怕。 |
| 匆匆说不尽 | 怕写得不够详细或来不及表达清楚。 |
| 行人 | 指送信的人。 |
| 临发 | 即将出发时。 |
| 又开封 | 又打开信封，再添加内容。 |
三、翻译
在洛阳城里，我看到秋风吹起，
想要写一封家书，心中有千言万语。
又怕写得太匆忙，说不完心里的话，
于是送信的人即将出发时，我又打开信封，重新添上几句。
四、赏析
《秋思》虽只有四句，却以极简的语言传达出极深的情感。诗中没有直接描写思乡之苦，而是通过“欲作家书”、“又开封”等细节，生动地刻画出一个游子内心的矛盾与牵挂。这种细腻的心理描写，使整首诗充满了生活气息和情感共鸣。
诗人用“秋风”这一自然意象，营造出一种萧瑟的氛围，烘托出孤独与思念的情绪。而“又开封”这一动作，则成为全诗的亮点，表现出作者对家人的牵挂之深，以及无法尽诉心事的无奈。
这首诗语言质朴，情感真挚，是中国古代思乡题材诗歌中的经典之作，至今仍广为传诵。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《秋思》 |
| 作者 | 张籍（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 游子思乡 |
| 意象 | 秋风、家书、行人 |
| 表现手法 | 细节描写、心理刻画 |
| 艺术特色 | 语言朴素、情感真挚 |
| 赏析要点 | 通过“又开封”的细节展现思乡之切 |
通过这篇总结，我们可以更清晰地理解《秋思》的艺术魅力和思想内涵，感受到古人对家乡的深厚情感。