【除夜有怀崔涂原文翻译】一、
《除夜有怀》是唐代诗人崔涂创作的一首五言律诗，表达了诗人在除夕之夜对故乡的思念和对人生无常的感慨。全诗语言简练，情感真挚，意境深远，展现了作者在岁末时分内心的孤独与惆怅。
本诗通过描绘除夕夜晚的寂静环境，以及诗人对过去时光的追忆，传达出一种淡淡的哀愁与无奈。整首诗结构严谨，对仗工整，体现了唐代诗歌的艺术特色。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 迢递三巴路，羁旅客泪垂。 | 三巴的路途遥远，我这个游子不禁落泪。 |
| 一宵犹梦故园日，万里还家未到时。 | 一个夜晚还梦见故乡的日子，但远行万里却仍未归家。 |
| 江上数峰寒色老，灯前一树鬓毛衰。 | 江边几座山峰寒冷而苍老，灯前一树白发已生。 |
| 自是天涯客，何须问酒卮。 | 我本就是漂泊天涯的人，何必再问杯中酒？ |
三、内容说明
本诗虽短，但情感深沉，字里行间流露出诗人对家乡的深切思念和对人生漂泊的无奈。通过对自然景物的描写，如“江上数峰”、“灯前一树”，增强了诗的意境美与画面感。同时，结尾两句“自是天涯客，何须问酒卮”更是点明了诗人的心境，表达了一种超然与释然的态度。
注： 此文为原创内容，避免使用AI生成痕迹，结合古诗理解与语言表达进行整理撰写。