【古诗秋夕的译文是啥】《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了秋天夜晚的静谧与孤寂，语言简练，意境深远。以下是对这首诗的详细解读与翻译。
一、诗歌原文
《秋夕》
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
二、诗歌赏析
这首诗通过描绘秋夜的寂静和细腻的景物变化，表达了诗人对自然的热爱以及内心的孤独感。诗中“银烛”、“画屏”、“流萤”、“牵牛织女”等意象，营造出一种清冷而浪漫的氛围。
三、逐句译文
| 原文 | 译文 |
| 银烛秋光冷画屏 | 秋夜的烛光映照着冰冷的画屏 |
| 轻罗小扇扑流萤 | 手持轻纱小扇追逐飞舞的萤火虫 |
| 天阶夜色凉如水 | 夜色如水般清凉，洒满台阶 |
| 坐看牵牛织女星 | 坐在庭院里仰望牵牛星和织女星 |
四、总结
《秋夕》是一首描写秋夜景色的优美诗作，通过对自然景象的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与孤独。诗中既有视觉上的美感，也有情感上的深沉，是杜牧诗歌中极具代表性的作品之一。
如果你正在学习古诗，或者对古典文学感兴趣，《秋夕》是一个非常好的入门作品，值得细细品味。