Netflix最受欢迎的电视节目并非像《陌生人事物》和《巫师》那样的电视剧，也不像《卖淫的日落》那样对现实的胡说八道-它的某些热门歌曲根本就没有用英语呈现。其中一个节目是剧《 Money Heist》(西班牙语为“ La casa de papel”，是一个更好的名字)，这是一部西班牙语电视剧集，其最新一季的第一个月就吸引了6500万观众。

现在，Netflix正在用韩语对其进行重新制作。最初的创作者Alex Pina与导演Netflix恐怖系列影片《 The Guest》的导演Kim Hong-sun都参与其中。根据Deadline的说法，该节目将由Ryu Yong-jae撰写。

金钱抢劫案(Money Heist)首次出现时，讲述了一个被称为“教授”(ÁlvaroMorte)的人物策划的单个抢劫案的故事。该节目使用倒叙和其他技术来探索工作中的各个角色，并通过一些大的变曲来拉开地毯。系列中的第一个抢劫案集中在对西班牙皇家造币厂的突袭。如您所料，该新系列将在朝鲜半岛上进行。

没有给出重新制作的日期，但是您可能不得不等待一会儿。不过，像所有Netflix原始电影一样，您可以期望它在流媒体服务上全球发行。

您可以看到具有不同文化底蕴，剧本和演员表的本地翻拍的潜力。很高兴这次翻拍不是英语交易，这种事情本来应该在十多年前出现的，但是很显然，Money Heist已经在不需要重做的情况下引起了英语用户的共鸣。

创造者亚历克斯·皮纳(Alex Pina)在一份声明中说：“韩国创造者多年来一直在发展自己的语言和视听文化。” “他们像我们的电视剧一样，已经超越了文化界限，成为全世界成千上万观众的参考点，尤其是在年轻人中间。” 他补充说，他对作品的改编感到“高兴”。