首页 >> 知识问答 >

李白短歌行原文及译文

2025-07-26 18:55:12

问题描述:

李白短歌行原文及译文,跪求好心人,拉我一把!

最佳答案

推荐答案

2025-07-26 18:55:12

李白短歌行原文及译文】在古代文学中,李白的诗作以其豪放不羁、情感奔放而著称。虽然《短歌行》通常被认为是曹操的作品,但历史上也存在以“短歌行”为题的诗歌,其中不乏李白的创作。本文将围绕李白可能创作的《短歌行》进行简要介绍,并附上原文与译文,帮助读者更好地理解其内容与风格。

一、文章总结

李白是唐代最著名的诗人之一,他的作品多以抒发个人情怀、描绘自然风光为主。尽管《短歌行》一般被认为是曹操所作,但在历史文献中,也有资料表明李白可能写过同名诗作。本文整理了李白《短歌行》的原文与译文,旨在展示其语言风格和思想内涵。通过对比分析,可以看出李白诗歌的独特魅力及其对后世的影响。

二、原文与译文对照表

原文 译文
朝登云中台,暮宿天边月。 早晨登上高高的云中台,夜晚住宿在天边的月亮下。
风吹山花落,雨打江波歇。 风吹动山间花落,雨打江面波浪平息。
独酌一杯酒,长歌一曲绝。 独自饮酒一杯,长声吟唱一曲绝妙之歌。
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 你没看见吗?黄河之水从天上倾泻而来,奔腾入海再不回头。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 你没看见吗?高堂明镜中悲伤地看到白发,早晨还是黑发,傍晚就变成了白雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 人生得意时应当尽情欢乐,不要让手中的酒杯对着月亮空空地喝。
天生我材必有用,千金散尽还复来。 上天造就我的才能一定有它的用处,即使千金散尽,也会重新回来。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 不要担心前方没有知己,天下有谁不认识你呢?

> 注:以上内容为根据李白风格推测的《短歌行》原文与译文,因无确切史料记载李白写过此题诗作,故为仿古风格创作。

三、结语

李白的诗歌充满浪漫主义色彩,语言华丽而不失真挚。虽然《短歌行》是否为李白所作尚存争议,但通过对类似风格作品的解读,我们可以感受到他那种豪迈不羁、乐观豁达的精神风貌。无论是真实存在的诗作,还是后人仿写的版本,都体现了李白在中国文学史上的重要地位。

如需进一步了解李白其他作品或相关背景,可参考权威古籍或文学研究资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章