【雪梅古诗原文及翻译】《雪梅》是宋代诗人卢梅坡创作的一首七言绝句,以其清新脱俗的意境和深刻的哲理受到后人的喜爱。这首诗通过对梅花与雪花的对比,表达了诗人对自然景物的独特感悟和对人生哲理的思考。
一、原文及翻译
原文:
梅雪争春未肯降,
骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
翻译:
梅花与雪花争相展示春天的美丽,不肯轻易认输;
文人墨客放下笔,难以评定谁更胜一筹。
梅花虽然比雪稍逊一点洁白,
但雪花却比梅花缺少一份清香。
二、
这首诗通过“梅”与“雪”的比较,揭示了一个深刻的道理:事物各有优劣,不可一概而论。梅花虽不如雪般洁白,但其香气独特;雪花虽洁白无瑕,却缺乏梅花的芬芳。诗人借此表达了一种包容、辩证的审美观,也体现了对自然之美的细腻观察。
三、表格对比分析
项目 | 梅花 | 雪花 |
外貌特征 | 红色花朵,颜色鲜艳 | 白色结晶,晶莹剔透 |
色彩 | 有红、粉等色彩 | 纯白色 |
香气 | 清香幽远 | 无明显香味 |
品质 | 坚强、耐寒 | 冰冷、纯净 |
诗中地位 | 与雪争春,不甘示弱 | 与梅相争,难分高下 |
所含哲理 | 各有所长,不可一概而论 | 美中有缺,缺中见美 |
四、结语
《雪梅》不仅是一首描写自然景象的诗,更是一首蕴含哲理的佳作。它提醒我们,在面对不同事物时,应以开放的心态去欣赏它们各自的美,而不是一味地比较与评判。这种思想至今仍具有重要的现实意义。