【志南和尚的绝句意思及原文】志南和尚是唐代一位僧人,虽然他在历史上并不如其他著名诗人那样广为人知,但他的一首绝句却流传千古,成为后世文人吟咏的对象。这首诗语言简练、意境深远,展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。
以下是对志南和尚《绝句》的原文、翻译与赏析的总结。
一、原文
《绝句》
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
二、翻译与意思
句子 | 原文 | 翻译 | 意思 |
第一句 | 古木阴中系短篷 | 在古老的树荫下系上小船 | 诗人停泊在古树下的小船上,准备游览 |
第二句 | 杖藜扶我过桥东 | 手拄竹杖,慢慢走过桥东 | 诗人拄着拐杖,缓缓走过桥的东边 |
第三句 | 沾衣欲湿杏花雨 | 衣裳似乎要被杏花细雨打湿 | 阴雨绵绵,杏花飘落,仿佛要打湿衣衫 |
第四句 | 吹面不寒杨柳风 | 吹在脸上却不觉得寒冷 | 春风拂面,温暖舒适 |
三、赏析
这首诗描绘了春日里一个宁静而美好的场景。诗人置身于自然之中,通过“古木”、“杏花”、“杨柳”等意象,营造出一幅清新淡雅的画面。诗中没有华丽的辞藻,但语言朴实自然,富有画面感和情感色彩。
全诗以“系短篷”起笔,引出整个游春的过程;接着用“杖藜扶我”表现诗人的悠闲与自在;最后两句描写春雨和春风,既点明季节,又表达出诗人对自然的喜爱之情。
四、总结
志南和尚的这首《绝句》,虽篇幅短小,却意境深远,展现了诗人对自然的细腻观察与内心的情感寄托。它不仅是一首描写春景的诗,更是一种生活态度的体现——在平凡中寻找美,在静谧中感受生命的流动。
项目 | 内容 |
作者 | 志南和尚(唐代) |
诗题 | 《绝句》 |
体裁 | 五言绝句 |
内容主题 | 春日景色、自然之美 |
艺术特色 | 语言简练、意境优美、情感真挚 |
流传影响 | 成为后世文人喜爱的诗歌之一 |
如需进一步探讨该诗的背景或与其他唐诗的比较,可继续阅读相关资料。