【afford意思】在英语中，“afford”是一个常见但含义丰富的动词，常用于表达“负担得起”或“承担得起”的意思。它既可以指经济上的能力，也可以指时间、精力等方面的承受能力。以下是关于“afford”一词的详细解释与用法总结。
一、afford的基本含义
| 中文解释 | 英文原意 | 例句 |
| 负担得起（金钱） | have enough money to buy something | I can't afford a new car. |
| 承受得起（时间/精力） | have the time or ability to do something | She doesn't have time to afford a vacation. |
| 能够做某事（通常用于否定句） | be able to do something | I don't afford to make mistakes. |
二、afford的常见用法
1. afford + 名词 / 动名词
表示“有财力/时间/精力去……”
- I can't afford to lose this job.（我不能失去这份工作。）
- They can't afford a big house.（他们买不起大房子。）
2. afford to do sth
表示“有能力去做某事”，多用于否定句或疑问句中。
- Do you afford to go on a trip?（你能去旅行吗？）
- He can't afford to fail.（他不能失败。）
3. afford + 人 + to do sth
表示“允许某人做某事”，较正式。
- The company doesn't afford employees to take long breaks.（公司不允许员工长时间休息。）
三、afford与其他词的区别
| 单词 | 含义 | 与afford的区别 |
| afford | 负担得起（金钱、时间等） | 强调能力和条件是否允许 |
| allow | 允许（他人做某事） | 更强调许可权，不涉及自身能力 |
| manage | 设法完成 | 强调通过努力达成目标，不一定有足够资源 |
四、常见搭配与短语
- afford to buy/sell：有财力购买/出售
- afford a mistake：能容忍一个错误
- afford time：有时间做某事
- afford a chance：有机会尝试
五、总结
“afford”是一个多功能动词，主要表示“能够负担得起”或“有能力去做某事”。它在日常英语中使用广泛，尤其在谈论经济状况、时间安排或心理承受力时非常常见。理解其不同用法和搭配有助于更准确地表达自己的意思。
关键词：afford意思, afford用法, afford例句, afford与allow区别