【不但而且英语有几种说法】在日常英语表达中，“不但……而且……”是一种常见的递进句式，用来强调前后两个部分的关系。不同的语境下，可以用多种方式来表达“不但而且”的意思。为了帮助学习者更好地理解和使用这一结构，本文将总结“不但而且”在英语中的几种常见表达方式，并以表格形式进行对比说明。
一、
“不但而且”在英语中有多种表达方式，根据句子的语气、正式程度和语境不同，可以选择不同的连接词或短语。常见的表达包括“not only... but also...”、“both... and...”、“as well as”等。此外，在非正式场合中，也可以使用“and”或“plus”来表示递进关系。以下是这些表达方式的具体用法及示例：
1. not only... but also...：这是最标准、最常用的表达方式，用于强调前后两个部分的重要性。
2. both... and...：表示两个并列的成分都存在，常用于描述人或事物。
3. as well as：用于补充说明，通常放在句尾，强调另一个因素。
4. and 或 plus：在口语或非正式语境中，可以用“and”或“plus”代替“but also”，但不如前者正式。
5. not only... but also...”的变体：如“not only A, but (also) B”，有时可以省略“also”。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 不但而且 | not only... but also... | 最常用、最正式的表达方式 | Not only is he smart, but he is also very hardworking. |
| 不但而且 | both... and... | 表示两者都具备，常用于名词或形容词 | She is both beautiful and kind. |
| 不但而且 | as well as | 强调补充，常用于句尾 | He is a teacher, as well as a writer. |
| 不但而且 | and / plus | 非正式表达，口语中常见 | I like apples and oranges. |
| 不但而且 | not only... but (also)... | 可省略“also”，语气稍弱 | Not only did she win the prize, but (also) she was praised by the judges. |
三、使用建议
- 在正式写作或考试中，推荐使用 not only... but also...，这是最标准的表达方式。
- 如果是描述两个并列的人或事物，both... and... 更加自然。
- 在口语中，and 或 plus 是更常见的选择，但要注意语境是否合适。
- as well as 多用于补充信息，不适用于强调递进关系。
通过掌握这些表达方式，可以在不同语境中灵活运用“不但而且”的英语表达，提升语言的准确性和多样性。