张译是一位中国著名的演员，以其出色的演技和深情的角色塑造赢得了广大观众的喜爱。他出演过多部热门影视作品，如《鸡毛飞上天》、《红海行动》、《我和我的祖国》等，在这些作品中展现了其卓越的表演才能。

关于您想看的张译主演的电视剧，因为版权和地域限制的原因，部分资源可能需要付费观看。但是，您可以通过一些合法的方式免费观看，例如：

1. 电视台重播：一些地方电视台会重播经典剧集，您可以关注当地电视台的节目预告。

2. 免费视频网站：部分视频网站会提供限时免费或会员免费观看的机会，请留意相关平台的通知。

3. 官方渠道：部分视频平台会为庆祝演员生日或其他特殊日子提供免费观看活动，可以关注官方信息。

希望这些建议对您有所帮助！