"载得有情人" 这句粤语通常会出现在一些歌词或者文艺作品中,表达了一种希望有情人能够在一起的美好愿望。这句话可以理解为:让有情的人们能够顺利地在一起,共同经历生活的风风雨雨。在广东话里,“载”字可以理解为承载、装载的意思,而“有情人”则指那些相爱的人。整句话表达了对爱情的美好祝愿和期盼。
如果要用在日常对话中,你可以这样说:
- “希望佢哋两个载得有情人,一世都系咁恩爱。”(希望他们两个人能够在一起,一辈子都这么恩爱。)
这样既传达了对对方美好感情的祝福,也体现了粤语特有的表达方式和情感色彩。
2025-03-10 17:56:29 来源:网易 编辑:仲孙楠明
"载得有情人" 这句粤语通常会出现在一些歌词或者文艺作品中,表达了一种希望有情人能够在一起的美好愿望。这句话可以理解为:让有情的人们能够顺利地在一起,共同经历生活的风风雨雨。在广东话里,“载”字可以理解为承载、装载的意思,而“有情人”则指那些相爱的人。整句话表达了对爱情的美好祝愿和期盼。
如果要用在日常对话中,你可以这样说:
- “希望佢哋两个载得有情人,一世都系咁恩爱。”(希望他们两个人能够在一起,一辈子都这么恩爱。)
这样既传达了对对方美好感情的祝福,也体现了粤语特有的表达方式和情感色彩。