这句话似乎是一种诗意的表达，可能蕴含着某种寓意或情感。如果我们尝试解读并转化为现代语言，可以理解为：“瑶池逐渐扩大，美丽的花朵难以维持其娇艳。” 这里，“瑶池”可能象征着一种美好的环境或情境，“胀大”则可能意味着这种情境在变化或扩展。“娇花”则可能比喻脆弱或珍贵的事物。整句话可能是在表达，在不断变化或扩展的情境中，保持美好和脆弱的事物是困难的。

不过，由于这句话并非广泛流传的成语或诗句，它的具体含义可能会根据不同的上下文有所变化。如果你有特定的背景信息或者想要表达的具体意思，请提供更多的细节，这样我可以更准确地帮助你理解和使用这句话。