“洗屋先生我是看守专用宠物”这句话如果要翻译成英文，可以表达为 "Mr. Washhouse, I am the dedicated pet for the guardian." 不过，这样的句子似乎是一个特定情境或者角色设定下的台词或描述，可能在直译后会失去原有的趣味或背景含义。如果这是来自某个游戏、动漫或故事的角色自我介绍，那么理解其背后的故事和角色关系可能会对准确传达其含义有所帮助。

如果有更多上下文信息，可以提供更贴近原意的翻译。