看起来您想获取某个名为"我的XL公司"的第三季节目的免费在线观看及翻译服务。不过，我需要更多具体的信息以便为您提供准确的帮助，比如这个节目是否在特定的平台上播出，或者是否有提供官方的免费观看渠道等。

但是，请注意，许多视频平台上的内容，尤其是最新一季的内容，可能需要付费才能观看。此外，未经授权的翻译和分发受版权保护的内容是违法的。因此，我建议您通过正规渠道购买或租借视频，以支持创作者并享受合法且高质量的服务。如果您无法找到免费资源，可以考虑使用一些提供字幕或配音的合法翻译服务。对于如何寻找这些资源的具体指导，您可以告诉我更多细节，我会很乐意帮助您。