《温柔的交换》（韩语： mềm mại한 교환 ，英语： Soft Swap）似乎并不是一部实际存在的韩国电影。有可能是你记错了电影的名字，或者是这部电影比较小众，并没有广泛传播。不过，根据你提供的信息，这可能是一部关于人与人之间情感交流和理解的电影。在韩国电影中，有许多作品探讨了人际关系和情感变化的主题，比如《八月照相馆》、《恋风恋歌》等。

如果你是在寻找类似主题的电影，我建议可以看看以上提到的电影，或者尝试搜索一下具体的演员、导演或者其他关键词来帮助找到你想看的电影。如果确实有这样一部电影存在，提供更多的细节可能会有助于找到它。希望你能找到满意的电影！