"忘羡车文"似乎融合了古风元素与现代网络用语，其中"忘羡"可能源自于热门国风动漫或小说中的角色名字，代表了一种情感或者故事背景；"车文"则可能是对特定类型文学作品的戏称，比如网络上的连载小说或特定主题的故事。不过，由于这个短语的具体含义和上下文没有明确给出，理解上可能存在一定的主观性。

如果将其置于更广泛的古风文化背景下理解，"忘羡车文"或许可以被解读为一种充满诗意和想象空间的表达方式，旨在传达一种超越世俗的情感追求或是对于美好事物的向往。在实际应用中，它可能用于描述一段浪漫的故事、一个引人入胜的情节，或者是对某种理想化生活方式的描绘。当然，具体含义还需要根据实际使用的场景来确定。