"同盟"在粤语中的表达是"聯盟"。例如，你可以说“我们组成了一个同盟。”用粤语可以表达为“我們組成了一個聯盟。” 在不同的上下文中，“同盟”可以根据具体情境翻译为“alliance”、“coalition”或“partnership”。如在军事背景中，可能会说“軍事同盟”，在商业合作中，则可能说“商業聯盟”。

如果需要更具体的句子或场景的翻译，请提供更多的信息，我会很乐意帮助。