"天眼"在粤语中可以直接读作 "tin1 ng5"。这个词通常指的是FAST射电望远镜，即中国贵州省的500米口径球冠状射电望远镜，是世界上最大的单口径射电望远镜。它能够接收来自宇宙深处的射电信号，帮助科学家们探索宇宙的奥秘。在广东和香港的日常生活中，“天眼”有时也被用来形容那些具有超强观察力或洞察力的人，比如一个侦探或者是一个能注意到别人忽略细节的人。这样的用法赋予了“天眼”更广泛的文化意义，不仅限于科技领域。

如果还有其他特定场景下的用法或者需要更详细的信息，请随时告知！