"甩饼脸"这个词汇在中文网络语言中并不常见，可能是个地方方言或者是新创造的词汇。如果从字面意思理解，“甩饼”通常是指一种山东、河南等地的传统小吃，而“脸”则是指人的面部。结合在一起，“甩饼脸”可能被用来形容某种特定的表情或者脸部动作，但这种用法并不普遍，可能是某个群体内部的特定表达。

在更广泛的语境下，如果要描述一个人的脸部表情，我们可以使用诸如“笑得像花儿一样”来形容人开心时的表情，或是“愁眉苦脸”来描述人不开心时的状态。这些表达更为常见和通用。

如果有具体的场景或背景信息，可以提供更准确的解释或翻译。