“青梅竹马”在中文里通常用来形容两个从小一起长大的孩子，他们之间的关系纯洁而亲密。若将这一概念应用到描述两位主角作为消防员的职业背景和他们之间纯真的情感时，“一季樱花未增删”则增添了一种唯美的意境，仿佛在说他们的故事就像未经修改的樱花季节一样，自然、美丽且短暂。

如果要将其翻译成英文，可以尝试这样表达：“Childhood sweethearts, both firefighters, their story is like an unaltered cherry blossom season, natural, beautiful, and fleeting.” 这样的翻译试图捕捉原句中所蕴含的情感和意象，尽管可能无法完全传达出中文原文中的所有细微差别。