"前度"在粤语中指的是"前任"或"前男友/女友"。这个词常常用于描述曾经有过恋爱关系,但现在已经分手的人。例如,在日常对话中,你可能会听到这样的句子:“我前度好难搞,所以我们就分手了。”(My ex was very difficult, so we broke up.)此外,“前度”也可以泛指以前的某人或某事物,比如“前度嘅邻居搬走了。”(The former neighbor has moved away.)
在粤语歌曲和影视作品中,“前度”也是一个常见的词汇,经常用来表达对过去恋情的怀念或是对前任的感慨。例如,有一首非常有名的粤语歌叫做《前度》,由陈慧琳演唱,歌词中充满了对旧爱的复杂情感。
总的来说,“前度”这个词不仅承载着个人的情感记忆,也反映了粤语文化中对于过去经历的细腻表达方式。