在胶囊旅馆这种相对私密的环境中，向你的上司传递“温度”，可以理解为建立更紧密的工作关系或提供情感支持。你可以选择合适的时机，比如在一天工作结束之后，大家放松的时候，进行一些轻松的交流。这可能包括分享个人经历、对工作的看法或是简单的鼓励和支持。

例如，你可以说：“我注意到最近项目进展很顺利，我想说你做得非常出色，团队里的每个人都很感激你的领导。” 这种正面反馈不仅能增强彼此之间的信任和尊重，还能促进一个更加积极和谐的工作环境。

同时，在这样的环境中保持专业性也非常重要。确保你的言辞得体，避免过于私人的话题，以维护适当的职业界限。这样的交流有助于加强团队凝聚力，让每个人都能感受到被重视和支持。