“妈妈的朋友九中字巴巴鱼汤饭”这句话似乎有些不清晰，可能需要一些解释或修正。不过，从字面理解，这可能是描述了一道菜或者一顿饭，其中包含了妈妈朋友提供的某种名为“巴巴鱼”的食材。巴巴鱼可能是一种特殊的鱼类，而鱼汤饭则是以鱼为主要材料熬制的汤搭配米饭的一种美食。在中国南方的一些地区，鱼汤饭是非常受欢迎的一道家常菜，不仅味道鲜美，而且营养丰富，能够为人体提供优质的蛋白质和其他必需的营养成分。

如果这里的“九中字”指的是某种特定的做法或者是对这道菜的某种特别称呼，那么它可能蕴含了这道菜的独特之处或制作工艺。然而，由于信息有限，具体的含义可能需要更多的背景信息来准确理解。希望这个解释能帮助您更好地理解这句话的含义。如果您有更多关于这道菜的具体信息或想要了解的内容，请随时告诉我。