《流星花园》是一部非常受欢迎的韩剧，原版是来自韩国的一部青春偶像剧。而您所提到的“韩版国语”，应该是指这部韩剧被翻译成国语（普通话）后的版本。在中国大陆，观众们可以通过观看配音或字幕版来欣赏这部用韩语原声播出的作品。这样的译制工作让更多的中国观众能够理解并喜爱这部充满浪漫与友情的青春故事。

《流星花园》讲述了平凡女孩杉菜与F4四名校园贵族之间的爱情与成长的故事，充满了青春气息和励志元素，深受青少年的喜爱。在不同语言版本的传播过程中，不仅保留了原作的魅力，也让更多国家和地区的观众感受到了这部作品带来的感动与启发。