来自喵喵星的你，如果要用粵語表達，可以說成「來自喵喵星的你」為「來自喵喵星球的你」，即「來自妙妙星球的你」，粵語可以表達為「來自妙妙星球架你」。在粵語中，「架」字常用來加強語氣或作為口語化用詞，類似於「呢」或者「啦」。

如果你是指一種表達方式，例如描述一個像貓一樣可愛的人，你可以在粵語中說：「你真係好乖，好似來自妙妙星球架你。」

這樣的話，既保留了原句的意思，也融入了粵語的表達方式。希望這能幫助到你！