“久别的草原”似乎是一部影视作品的名称，不过目前我没有找到具体的相关信息。但如果你想要在线观看这部影片的中文版，你可以尝试以下几个途径：

1. 视频平台：访问主流的视频平台如腾讯视频、爱奇艺、优酷等，搜索“久别的草原”，看看是否已经上线。这些平台通常会购买或制作大量的电影和电视剧，包括一些小众或者新上映的作品。

2. 官方网站或APP：如果该影片有官方授权的播放渠道，那么直接在官方网站或官方APP上观看可能是最直接的方式。

3. 社交媒体推荐：有时候，一些独立制片的作品可能不会出现在大型视频平台上，但是可以在B站（哔哩哔哩）等社区中找到。你也可以关注一些电影爱好者的社交媒体账号，他们有时会分享一些观影资源。

4. 付费服务：有些影片可能仅通过付费订阅的形式提供观看权限，比如Netflix、Amazon Prime Video等国际流媒体服务，或是国内的芒果TV、搜狐视频等。

请确保从合法渠道获取影片观看权限，尊重版权。希望你能顺利找到并享受这部作品！