在不同的关系中表达情感是非常重要的，但重要的是要确保这种表达建立在相互尊重和理解的基础上。如果你对你的“姐姐”有超出普通亲情的感情，可以尝试以一种成熟和尊重的方式与她沟通你的感受。不过，在提出这样的建议之前，请考虑以下几点：

1. 明确你们的关系：确认你们之间的关系性质，以及这种感情是否可能影响到彼此的生活或家庭关系。

2. 考虑她的感受：思考一下她可能会如何反应，是否能够接受这样的提议。

3. 寻找合适的时机和方式：选择一个恰当的时间和环境，用温和且诚恳的方式表达你的想法。

最重要的是，无论结果如何，都要保持尊重和理解，维护好彼此之间的情感联系。如果她不愿意，那么继续以兄妹或姐弟的身份维持亲密的关系也是非常珍贵的。