《加勒比海盗5：死无对证》的字幕主要是将电影中的英文对话翻译成中文，以便中文观众能够更好地理解影片内容。该部电影是《加勒比海盗》系列的第五部作品，由乔阿吉姆·罗恩尼和艾斯彭·山德伯格共同执导，Johnny Depp（周润发配音）、Javier Bardem（哈维尔·巴登）、Orlando Bloom（奥兰多·布鲁姆）等主演。影片讲述了杰克船长为了洗刷自己的罪名，与布兰德船长争夺能够召唤并控制海洋生物的海神之 Trident 的故事。

字幕通常包括了电影中所有的对话以及一些必要的场景说明，如人物内心独白、环境音效描述等。在观看《加勒比海盗5：死无对证》时，字幕帮助观众理解复杂的剧情发展、角色之间的关系以及背景设定，让整个观影体验更加丰富和深入。同时，优秀的字幕翻译还需要保留原作的文化特色和语言风格，以保持影片的艺术性和观赏性。