"YELLOW"字幕是一种网络流行语，通常用于指代一些特定的内容或现象。如果你正在寻找"YELLOW"相关的中文字幕资源，并且希望是免费的，那么你可以尝试以下几种途径：

1. 字幕网站：一些专门提供电影、电视剧字幕下载的网站可能会有你需要的资源。例如，射手网（Shooter.cn）等，这些网站上有很多用户贡献的字幕文件。

2. 视频平台内置功能：部分视频播放平台如Bilibili、爱奇艺等，可能已经为某些视频添加了官方中文字幕，你可以在观看时开启。

3. 社交媒体和论坛：在微博、贴吧等社交平台上，也有可能找到热心网友分享的"YELLOW"相关视频的字幕文件链接。

4. 使用字幕制作工具：如果你未能找到现成的字幕文件，可以考虑自己动手制作。有许多免费软件如Subtitle Workshop、Aegisub等可以帮助你完成这项工作。

请注意，在使用任何在线资源时，请确保遵守版权法及相关规定，尊重原作者的知识产权。希望这些建议对你有所帮助！