"Only you"在中文中可以翻译为“只有您”，这句话常用来表达对对方的尊重和重视。在中国文化中，使用“您”这个字表示对对方的尊敬，特别是在服务行业或是正式场合中更为常见。“只有您”这句话可能用于多种场景，比如客服人员向客户表达感谢时，可以说“感谢您的支持，只有您对我们如此信任。”在日常生活中，家人或朋友之间也可以用这句话来表达感激之情，例如，“今天多亏了您帮忙，只有您才会这么细心地考虑问题。”

无论是哪种情况，“只有您”都传达了一种特别的情感，强调了对方的独特性和重要性，以及他们行为中的特别之处。这种表达方式不仅能够增进人与人之间的关系，还能让对方感受到自己的价值和被需要感。