“eu超时任务”这句话在粤语中可以表达为“EU超時任務”。在这里，“EU”通常指的是一种在线多人游戏，而“超时任务”就是指那些超过预定时间限制的任务。

如果要更口语化一点，可以说成“EU嘅超時任務”，其中“嘅”是粤语中常用的助词，用来连接名词和形容词或动词，相当于普通话中的“的”。而“嘅”也可以省略，直接说“EU超時任務”。

如果你想要表达这个任务已经超时了，可以说“EU嘅超時任務已經超時喇”，其中“喇”（la）是粤语中的语气词，表示强调或确认，类似于普通话中的“了”。

希望这些表达对你有帮助！