"Dog days"通常指夏季最热的那段时间，源自古罗马对天狼星（Sirius）与太阳一同升起时的描述。在现代用语中，这个词组常用来形容夏季的炎热和沉闷，也有人用它来比喻事情进行得非常缓慢或停滞不前。例如，在公司里，员工们可能在狗日子里显得无精打采，工作效率低下。

这个表达在不同的文化和语境中有不同的含义，但普遍与夏季的酷热天气有关。在文学作品中，“狗日子”也被用来创造特定的氛围，比如描绘慵懒、乏味或令人窒息的夏日感觉。