第31届香港电影金像奖于2012年举行，是华语电影界的重要盛事。本届金像奖的最大赢家是许鞍华执导的《桃姐》，该片共获得包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的多个奖项，叶德娴凭借出色表演摘得影后桂冠。刘德华则荣获最佳男主角，表彰其在《桃姐》中的精彩演绎。此外，《翻滚吧！阿信》和《打擂台》也获得了多项提名与奖项，显示了独立电影在金像奖中的重要地位。这一届金像奖不仅肯定了资深电影人的贡献，还表彰了许多新锐导演和演员，展现了香港电影多样化的风貌和蓬勃的生命力。通过这些获奖作品，观众得以感受到香港电影在艺术表达和社会关怀方面的深度与广度。