《漂亮的女邻居3》似乎是一部虚构的韩剧，但在当前的公开资料中，并不存在这一确切标题的作品。不过，根据您提供的信息，我可以构建一个假设性的剧情概要：

这是一部聚焦于现代都市生活中人际关系的温馨喜剧。故事围绕着两位主角——男主角是一位忙碌的建筑师，女主角则是一位充满活力的自由职业者——展开。两人因一次偶然的机会成为邻居，从最初的误解和尴尬到逐渐发现彼此的优点与美好，最终他们学会了如何在快节奏的城市生活中找到平衡点，同时也收获了爱情与友情。

请注意，上述内容是基于您的要求虚构创作的，并非真实存在的电视剧剧情。