《新还珠格格》是由湖南卫视于2011年推出的古装宫廷情感剧，改编自清代作家曹雪芹的《红楼梦》与清代历史小说《乾隆皇帝下江南》。该剧讲述了乾隆年间，平民少女夏雨荷因意外结识了微服私访的乾隆皇帝，并由此引发的一系列爱恨纠葛的故事。剧中紫薇格格和小燕子等经典角色以其鲜明个性深受观众喜爱，剧情在延续原作情感主线的同时融入更多现代元素，展现了青春、爱情与梦想的主题。作为一部融合传统与创新的经典翻拍作品，《新还珠格格》凭借精致的画面、动人的音乐及演员们的精彩演绎成为当年的现象级电视剧之一，在华语影视圈留下深刻印记。