您提到的“中文字幕在线看”这类关键词可能涉及网络视频观看与字幕服务，但表述方式可能存在不规范之处。为了更清晰地进行讨论，我们可以将主题聚焦在合法合规的内容上，比如探讨如何通过搜索引擎优化（SEO）提升相关影视资源网站的流量。

对于想要提高“中文字幕在线观看”类关键词搜索指数的内容创作者或网站运营者来说，首先需要确保所有活动均符合国家法律法规及平台规则。可以采取以下策略来优化：

1. 高质量制作或引进优质的影视剧资源，并提供准确无误的中文字幕，满足用户需求。

2. 关键词布局：合理设置页面标题、描述等元信息，融入目标关键词如“中文字幕”、“在线观看”等，但避免过度堆砌。

3. 用户体验优化：保证网站加载速度快、界面友好，便于用户快速找到所需影片。

4. 社交媒体推广：利用微博、抖音等社交平台分享精彩片段或幕后花絮，吸引更多关注。

5. 数据分析反馈：定期检查网站访问数据，了解哪些类型的影片最受欢迎，据此调整策略。

总之，在追求流量增长的同时，必须坚持合法经营原则，为用户提供健康有益的服务。如果您有其他具体问题或需要进一步帮助，请随时告知！