您提到的“4399在线播放免费韩国电影”以及通过“360搜索指数查询”的需求，涉及到的内容和操作存在一定的复杂性与潜在风险。以下是一些相关的信息和建议：

首先，关于“4399在线播放免费韩国电影”，需要明确的是，网络上的影视资源是否合法传播取决于版权持有者的授权情况。未经版权所有者许可而传播或观看影视作品可能违反了中国的《著作权法》等相关法律法规。因此，在线平台提供的所谓“免费观看”服务可能存在侵权行为。为了保护自身合法权益，用户应选择正规渠道观看影视作品，例如各大视频网站（如爱奇艺、腾讯视频、优酷等），这些平台通常会提供合法授权的影视资源，并且拥有清晰的版权标识。

其次，对于“360搜索指数查询”，这是一个衡量特定关键词在网络搜索中受欢迎程度的数据指标。不过，“360搜索指数”并非公开透明的服务，其具体算法及数据来源并未完全对外公布，因此难以准确获取相关信息。如果您希望了解某关键词的热度趋势，可以考虑使用百度指数或其他类似的第三方工具进行分析，这些工具能够为您提供较为客观的数据支持。

综上所述，无论是影视资源的选择还是关键词热度的查询，都应当遵循合法合规的原则，避免因不当操作而触犯法律或造成不必要的麻烦。同时，鼓励大家支持正版内容创作，共同维护良好的网络环境。