"别来无恙"是一个汉语成语，通常用于问候朋友或久未见面的人。这句话直译为“自分别以来没有受到伤害或困扰”，意在表达对方自上次见面后一切安好，生活顺利。

成语的由来可以追溯到古代，当时人们在重逢时常用此语表达关心和问候。它不仅是一种礼貌的寒暄方式，更蕴含了深厚的情感。当人们说“别来无恙”时，实际上是在询问对方这段时间内是否经历了困难或挑战，同时也表达了自己对对方的关怀与思念。

在现代日常生活中，“别来无恙”常被用来形容长时间不见的朋友仍然健康快乐，或者是某事物在一段时间内保持了原有的状态或品质。例如，在聚会中遇到老同学，可能会说：“你别来无恙吧？”以此表达对对方近况的关注；又或者是在评价一个品牌或产品时，会说：“这个牌子的产品质量一直很好，真是别来无恙。”

总之，“别来无恙”不仅承载着古人的问候传统，也成为了今天人们之间传递温暖与关心的一种方式。通过使用这一成语，我们能够更加优雅地表达对他人的关心与祝福，加深彼此间的情感联系。