首页 >> 日常问答 >

次北固山下古诗翻译和原文

2025-09-05 03:11:39

问题描述:

次北固山下古诗翻译和原文,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-09-05 03:11:39

次北固山下古诗翻译和原文】《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首五言绝句,描绘了诗人旅途中的所见所感,表达了对故乡的思念和对自然景色的赞美。这首诗语言凝练,意境深远,是唐诗中较为经典的作品之一。

一、原文与翻译总结

项目 内容
诗名 次北固山下
作者 王湾(唐代)
体裁 五言绝句
创作背景 诗人行旅途中停宿于北固山下,有感而发,写下此诗。
主题思想 表达思乡之情,同时描绘了江上早春的美景。
诗句内容
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。

二、逐句翻译与赏析

1. 客路青山外,行舟绿水前

- 翻译:我所走的旅途在青山之外,船儿行驶在碧绿的江面上。

- 赏析:开篇点明地点和行程,营造出一种远行的氛围。

2. 潮平两岸阔,风正一帆悬

- 翻译:潮水涨满,江面宽阔;顺风鼓帆,船儿稳稳前行。

- 赏析:描绘了江面的壮阔景象,也表现出诗人内心的平静与安然。

3. 海日生残夜,江春入旧年

- 翻译:太阳从海上升起,驱散了夜晚的黑暗;春天悄然来到,带来了新年的气息。

- 赏析:这两句写景极妙,既写出了自然的变化,也暗示了时间的流逝与希望的到来。

4. 乡书何处达?归雁洛阳边

- 翻译:家书该寄往何处呢?希望大雁能飞到洛阳那边。

- 赏析:结尾表达思乡之情,情感真挚,令人动容。

三、总结

《次北固山下》是一首典型的山水田园诗,融合了自然景色与人生感慨。诗人通过对江景的描写,抒发了对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境开阔,具有很高的艺术价值。

特点 描述
语言风格 简洁自然,富有画面感
情感表达 思乡之情与对自然的热爱并存
艺术特色 景中有情,情景交融
历史地位 唐代五言绝句中的佳作

如需进一步了解王湾的其他作品或唐代诗歌风格,可继续查阅相关资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【次北固山下翻译】一、《次北固山下》是唐代诗人王湾创作的一首五言律诗,属于山水田园诗的范畴。诗中描绘了...浏览全文>>
  • 【慈菇红烧肉家庭做法】慈菇红烧肉是一道融合了鲜香与软糯的家常美味,结合了慈菇的清甜和五花肉的浓郁,口感...浏览全文>>
  • 【慈姑的介绍】慈姑,学名Sagittaria pygmaea,是泽泻科慈姑属的一种水生植物,广泛分布于亚洲、欧洲和北美洲...浏览全文>>
  • 【慈父英语是什么】“慈父英语”这个说法在英语中并没有一个直接对应的词汇,但可以从字面意思和语境中进行理...浏览全文>>
  • 【慈鲷鱼相关介绍】慈鲷鱼(Cichlid)是一类广泛分布于热带和亚热带地区的鱼类,因其多样的形态、色彩以及独特...浏览全文>>
  • 【慈鲷能和锦鲤混养吗】在水族养殖中,很多爱好者会考虑不同种类的鱼是否可以混养。慈鲷与锦鲤作为两种常见的...浏览全文>>
  • 【慈鲷虎鱼打架厉害吗】慈鲷虎鱼,又称“慈鲷”或“虎鱼”,是一种常见的观赏鱼,因其独特的外形和活泼的性格...浏览全文>>
  • 【慈悲城讲的什么】《慈悲城》是一部充满哲思与人性探讨的小说,作者通过虚构的城市“慈悲城”展现了人类在道...浏览全文>>
  • 【慈爱造句子二年级】在小学二年级的语文学习中,“慈爱”是一个常见的词语,用来描述父母、老师或长辈对孩子...浏览全文>>
  • 【词语窒息的意思是什么】在日常生活中,我们常常会听到“窒息”这个词。它既可以用于生理上的状态,也可以用...浏览全文>>