刘翔诉称，被告未经允许在微信公众号“新东方美国中学留学”发布的文章中使用其肖像，并附商业宣传信息，构成对其肖像权的侵害。被告新东方公司表示没有恶意，并且已经第一时间将照片删除。

法院认为，被告未经同意在涉案文章中使用刘翔肖像，构成对刘翔肖像权的侵害。但由于没有丑化、污损等对刘翔不利的情节，被告侵权情节较轻。最终，被告被判向刘翔道歉，并且赔偿6000元。