“装睡让儿子曰”这句话似乎是在描述一种场景，但表述上有些不清晰。如果理解为家长通过假装睡觉来观察或引导孩子表达自己，那么这可能是一种了解孩子内心想法和情感状态的方法。在家庭教育中，父母有时会采取一些间接的方式去了解孩子的内心世界，比如假装不在意或不在场，以此让孩子更自然地表达自己的感受和想法。

不过，“曰”在这里用得不太恰当，因为“曰”通常用于引述古文中的说话内容，在现代口语中一般用“说”更为合适。如果这句话意在传达父母通过装睡来促使孩子说出心里话的意思，可以改为：“装睡让儿子说。”

这种教育方式需要谨慎使用，确保孩子感受到安全与被理解，而不是感到被监视或压力。有效的沟通建立在相互尊重和信任的基础上。