《新还珠格格》是根据经典电视剧《还珠格格》改编的一部续集作品，由著名导演李平执导，汇集了众多实力派演员。该剧讲述了小燕子、紫薇等人在宫廷中的新冒险与挑战，以及他们如何面对各种情感纠葛和权力斗争的故事。相比原版，《新还珠格格》在保留原有角色魅力的基础上，加入了更多现代元素和新的故事情节，使得整个故事更加丰富多彩，同时也传递了更多积极向上的价值观。剧中不仅有欢笑与泪水，还有对友情、爱情和亲情的深刻探讨，让观众在享受剧情的同时也能有所感悟。

需要注意的是，“优酷新还珠格格”这一表述可能是指视频平台上的版本或特别剪辑版，并没有官方定义为一个新的剧集名称。