《新还珠格格》是一部深受观众喜爱的电视剧，剧中燕儿这一角色活泼可爱，深受观众喜爱。如果要描述“燕儿翩翩飞”的场景，我们可以想象这样的画面：在一片春意盎然的御花园中，燕儿穿着精致的宫装，轻盈地在花丛间穿梭，仿佛一只灵动的小燕子，在春风中自由自在地飞翔。她的笑声如同银铃般清脆，与鸟鸣声交织在一起，构成了一幅生动而和谐的画面。她时而驻足观赏花朵，时而与蝴蝶嬉戏，展现了少女纯真无邪的一面。这样的场景不仅体现了《新还珠格格》中轻松愉快的氛围，也让人感受到剧中人物之间深厚的情谊和美好的时光。

这段描述融合了原剧中的元素，同时创造了一个富有诗意的画面，既符合剧情背景，又充满浪漫色彩，旨在传达出剧中人物的美好特质。