《猫和老鼠》是一部经典的卡通系列，讲述了一只猫Tom和一只老鼠Jerry之间的趣味追逐故事。虽然您提到的是“新版”，但目前官方并没有发布过所谓的新版本。不过，有一些新的改编作品或同类型的作品，比如2014年推出的《Tom and Jerry shorts》，这是对原版的重新演绎，保持了原有的幽默风格，同时加入了现代动画技术，使得画面更加精致，动作更加流畅。至于国语配音版，虽然官方并未正式推出过，但是网络上确实存在一些爱好者制作的中文配音版本，供喜欢的观众欣赏。

需要注意的是，观看非官方授权的配音版本可能存在版权问题，建议选择正规渠道观看正版内容，以支持原创作品。如果您希望观看《猫和老鼠》的最新版本，可以关注官方发布的消息，获取最准确的信息。