“心理心里有个谜”这句话用粤语可以表达为“心里面有个谜团”。在日常对话中，我们可能会遇到一些让我们感到困惑的事情或情绪，这时候就可以说“我心里面有个谜团”，表示心中有一些不解或者疑惑。粤语中表达心情和思考的词汇非常丰富，能够细腻地描绘出人们内心的各种感受。

例如，在一个朋友因为某件事而显得心事重重时，你可以关心地问：“你心里面有个谜团咩？有咩嘢唔開心呀？”（你心里有个谜团吗？有什么不开心的事吗？）

这种表达方式不仅体现了粤语的生动形象，也展现了广东人沟通时的细腻与关怀。