"神通乡巴佬字幕版"似乎是指某个视频内容，可能是电视剧、电影或短视频等，在其播放时添加了字幕以便观众更好地理解。但是，没有更具体的信息，如视频的主题、类型或来源，很难提供更详细的内容描述。通常，“乡巴佬”一词在中文里可能指代乡村出身的人或者带有浓厚乡土气息的人物，而“神通”则可能意味着这个人物拥有某种特殊能力或本领。如果这是一个影视作品的名称，那么它可能讲述了一个具有特殊能力的乡村人物的故事。然而，这些都只是基于词语的一般含义进行的推测，实际情况可能会有所不同。

如果您需要关于特定视频的具体信息或想要了解如何为视频添加字幕的技术指导，请提供更多细节，我将尽力提供帮助。同时，请确保您分享的内容符合版权规定。